Монолог больной души

среда, 07 марта 2012

03:06

Готова Вас выслушать, если Вам очень хочется мне об этом сказать.

Она
Я знаю женщину: молчанье,
Усталость горькая от слов,
Живет в таинственном мерцаньи
Ее расширенных зрачков.

Ее душа открыта жадно
Лишь медной музыке стиха,
Пред жизнью дольней и отрадной
Высокомерна и глуха.

Неслышный и неторопливый,
Так странно плавен шаг ее,
Назвать нельзя ее красивой,
Но в ней все счастие мое.

Когда я жажду своеволий
И смел, и горд — я к ней иду
Учиться мудрой сладкой боли
В ее истоме и бреду.

Она светла в часы томлений
И держит молнии в руке,
И четки сны ее, как тени
На райском огненном песке.

Николай Гумилев

@темы: Поэзия, Миру

URL

00:02

Shakespeare

Готова Вас выслушать, если Вам очень хочется мне об этом сказать.

Sonnet 42
That thou hast her, it is not all my grief,
And yet it may be said I loved her dearly;
That she hath thee, is of my wailing chief,
A loss in love that touches me more nearly.
Loving offenders, thus I will excuse ye:
Thou dost love her, because thou knowst I love her;
And for my sake even so doth she abuse me,
Suffering my friend for my sake to approve her.
If I lose thee, my loss is my love's gain,
And losing her, my friend hath found that loss;
Both find each other, and I lose both twain,
And both for my sake lay on me this cross:
But here's the joy; my friend and I are one;
Sweet flattery! then she loves but me alone.

Сонет 42
Что ты ее имел — не в том беда!
Хотя, скажу, ее любил я нежно.
Но то, что ты ей сердцем отдался,
Тревожит скорбно сон мой безмятежный.
Изменники! Я так вас извиняю:
Ее любил ты, зная, что она
Моя: она ж тебя, мне изменяя,
В любовники взяла из-за меня.
Лишась тебя, я милой угождаю, —
Ее утратив, радую тебя:
Вы прибыли, я ж убыли считаю
И крест несу, что дали вы, любя.
Но счастье в том, что мы одно с тобою,
А значит, я один любим одною!
(Перевод М.Чайковского)

@темы: Поэзия, Миру, Мысли вслух

URL

воскресенье, 26 февраля 2012

01:45

Доступ к записи ограничен

Готова Вас выслушать, если Вам очень хочется мне об этом сказать.

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

пятница, 24 февраля 2012

15:47

И очередная партейка художников

Готова Вас выслушать, если Вам очень хочется мне об этом сказать.

Иван Славинский (современный художник)

Балерины в исполнении Николая Блохина

Фигуративное искусство от Andre Kohn

Живопись Олега Тимошкина

Акрил. Marta Nael

Vanessa Dakinsky. Масло.

Художник из Великобритании Стив Чемберс пишет картины ртом.

Художник сюрреалист Samy Charnine

@темы: Миру, Экскурс в творчество

URL

15:26

Очередной приступ ^^

Готова Вас выслушать, если Вам очень хочется мне об этом сказать.

Иллюстрации Leslie Ann O’Dell

Иллюстратор Rola Chang

Милые мультяшки от иллюстратора и аниматора Claire Keane

Anne Candy

@темы: Миру, Экскурс в творчество

URL

понедельник, 20 февраля 2012